Ferramentas de Legendas
Corrija a sincronização, limpe a formatação e valide legendas instantaneamente no seu navegador.
Os ficheiros nunca saem do seu navegador
Sem envios, sem espera, sem limites
Correção de tempo, limpeza, qualidade e codificação
Formatos de legendas padrão da indústria
Processador de Ficheiros de Legendas
Largue ficheiros aqui, clique para procurar ou cole (Ctrl+V)
Suporta: SRT • VTT
Sincronização
Desloque todos os carimbos de data/hora das legendas para a frente ou para trás com precisão de milissegundos.
Valores positivos atrasam as legendas, valores negativos fazem-nas aparecer mais cedo.
Porquê Ferramentas de Legendas Profissionais?
Ajuste a sincronização das legendas com precisão de milissegundos. Desloque, sincronize, altere a velocidade ou converta taxas de fotogramas para corresponder perfeitamente ao seu vídeo.
Remova elementos indesejados como marcadores SDH, marcas d'água, etiquetas de oradores e formatação. Limpe o espaçamento e normalize o texto para um resultado polido.
Detete problemas como problemas de velocidade de leitura, sobreposições, lacunas, erros de duração e violações de comprimento de linha. Correção automática com algoritmos inteligentes ou ajuste manual.
Converta entre formatos SRT e VTT. Corrija problemas de codificação de texto e normalize finais de linha para compatibilidade entre plataformas.
100% Privado e Local
Todo o processamento acontece no seu navegador. Os seus ficheiros de legendas nunca saem do seu dispositivo. Sem envios, sem processamento na nuvem, privacidade total.
Correção Automática Inteligente
Detete e corrija automaticamente problemas comuns respeitando as restrições de tempo. Reveja e ajuste casos complexos para os melhores resultados.
Fusão de Múltiplos Ficheiros
Combine vários ficheiros de legendas num só. Adicione atrasos entre segmentos, reordene ficheiros e exporte como SRT ou VTT para reprodução contínua.
Padrões da Indústria
As verificações de qualidade seguem os padrões da Netflix e de transmissão para CPS (caracteres por segundo), duração, comprimento de linha e sincronização para garantir resultados profissionais.