Outils de Sous-titres
Corrigez le minutage, nettoyez le formatage et validez les sous-titres instantanément dans votre navigateur.
Les fichiers ne quittent jamais votre navigateur
Pas de téléchargements, pas d'attente, pas de limites
Correction de minutage, nettoyage, qualité et encodage
Formats de sous-titres standard de l'industrie
Processeur de Fichiers de Sous-titres
Déposez les fichiers ici, cliquez pour parcourir ou coller (Ctrl+V)
Supporte : SRT • VTT
Synchronisation
Décalez tous les horodatages des sous-titres vers l'avant ou l'arrière avec une précision millimétrique.
Les valeurs positives retardent les sous-titres, les valeurs négatives les font apparaître plus tôt.
Pourquoi des Outils de Sous-titres Professionnels ?
Ajustez le minutage des sous-titres avec une précision millimétrique. Décalez, synchronisez, changez la vitesse ou convertissez les fréquences d'images pour correspondre parfaitement à votre vidéo.
Supprimez les éléments indésirables comme les marqueurs SDH, les filigranes, les étiquettes de locuteurs et le formatage. Nettoyez l'espacement et normalisez le texte pour un résultat soigné.
Détectez des problèmes comme les problèmes de vitesse de lecture, les chevauchements, les trous, les erreurs de durée et les violations de longueur de ligne. Correction automatique avec des algorithmes intelligents ou ajustement manuel.
Convertissez entre les formats SRT et VTT. Corrigez les problèmes d'encodage de texte et normalisez les fins de ligne pour une compatibilité multiplateforme.
100% Privé & Local
Tout le traitement se passe dans votre navigateur. Vos fichiers de sous-titres ne quittent jamais votre appareil. Pas de téléchargements, pas de traitement dans le cloud, confidentialité totale.
Correction Automatique Intelligente
Détectez et corrigez automatiquement les problèmes courants tout en respectant les contraintes de temps. Révisez et ajustez les cas complexes pour de meilleurs résultats.
Fusion Multi-Fichiers
Combinez plusieurs fichiers de sous-titres en un seul. Ajoutez des délais entre les segments, réorganisez les fichiers et exportez en SRT ou VTT pour une lecture continue.
Normes de l'Industrie
Les contrôles de qualité suivent les normes Netflix et de diffusion pour le CPS (caractères par seconde), la durée, la longueur de ligne et le minutage pour garantir des résultats professionnels.