Undertekstverktøy
Fiks timing, rens formatering og valider undertekster umiddelbart i nettleseren din.
Filer forlater aldri nettleseren din
Ingen opplastinger, ingen venting, ingen grenser
Fiks timing, rensing, kvalitet og koding
Bransjestandard undertekstformater
Undertekstfilbehandler
Slipp filer her, klikk for å bla gjennom eller lim inn (Ctrl+V)
Støtter: SRT • VTT
Timing
Forskyv alle underteksttidsstempler fremover eller bakover med millisekundpresisjon.
Positive verdier forsinker undertekster, negative verdier får dem til å vises tidligere.
Hvorfor Profesjonelle Undertekstverktøy?
Juster underteksttiming med millisekundpresisjon. Forskyv, synkroniser, endre hastighet eller konverter bildefrekvenser for å passe perfekt til videoen din.
Fjern uønskede elementer som SDH-markører, vannmerker, høyttaleretiketter og formatering. Rens mellomrom og normaliser tekst for et polert resultat.
Oppdag problemer som lesehastighetsproblemer, overlappinger, hull, varighetsfeil og brudd på linjelengde. Autofiks med smarte algoritmer eller finjuster manuelt.
Konverter mellom SRT- og VTT-formater. Fiks tekstkodingsproblemer og normaliser linjeskift for kompatibilitet på tvers av plattformer.
100% Privat & Lokal
All behandling skjer i nettleseren din. Undertekstfilene dine forlater aldri enheten din. Ingen opplastinger, ingen skybehandling, fullstendig personvern.
Smart Autofiksing
Oppdag og korriger automatisk vanlige problemer mens du respekterer tidsbegrensninger. Gjennomgå og finjuster komplekse tilfeller for best resultat.
Flerfilsammenslåing
Kombiner flere undertekstfiler til én. Legg til forsinkelser mellom segmenter, omorganiser filer og eksporter som SRT eller VTT for kontinuerlig avspilling.
Bransjestandarder
Kvalitetssjekker følger Netflix- og kringkastingsstandarder for CPS (tegn per sekund), varighet, linjelengde og timing for å sikre profesjonelle resultater.