Subtiitrite Tööriistad
Paranda ajastus, puhasta vorming ja valideeri subtiitrid koheselt oma brauseris.
Failid ei lahku kunagi sinu brauserist
Ei mingit üleslaadimist, ootamist ega piiranguid
Ajastuse parandamine, puhastamine, kvaliteet ja kodeering
Tööstusstandardi subtiitrivormingud
Subtiitrifaili Töötleja
Lohista failid siia, klõpsa sirvimiseks või kleebi (Ctrl+V)
Toetab: SRT • VTT
Ajastus
Nihuta kõiki subtiitrite ajatempleid ette või taha millisekundilise täpsusega.
Positiivsed väärtused viivitavad subtiitreid, negatiivsed väärtused toovad need varem esile.
Miks Professionaalsed Subtiitrite Tööriistad?
Kohanda subtiitrite ajastust millisekundilise täpsusega. Nihuta, sünkrooni, muuda kiirust või teisenda kaadrisagedusi, et need sobiksid ideaalselt sinu videoga.
Eemalda soovimatud elemendid nagu SDH markerid, vesimärgid, kõneleja sildid ja vormindus. Puhasta vahed ja normaliseeri tekst viimistletud tulemuseks.
Tuvasta probleemid nagu lugemiskiiruse probleemid, kattumised, tühimikud, kestuse vead ja reapiiride rikkumised. Automaatne parandus nutikate algoritmidega või käsitsi peenhäälestus.
Teisenda SRT ja VTT vormingute vahel. Paranda tekstikodeeringu probleemid ja normaliseeri reavahetused platvormideüleseks ühilduvuseks.
100% Privaatne ja Kohalik
Kogu töötlemine toimub sinu brauseris. Sinu subtiitrifailid ei lahku kunagi sinu seadmest. Ei mingit üleslaadimist, pilvetöötlust, täielik privaatsus.
Nutikas Automaatparandus
Tuvasta ja paranda automaatselt levinud probleemid, austades ajalisi piiranguid. Vaata üle ja peenhäälesta keerukad juhtumid parimate tulemuste saamiseks.
Mitme Faili Ühendamine
Kombineeri mitu subtiitrifaili üheks. Lisa viivitusi segmentide vahele, muuda failide järjestust ja ekspordi SRT või VTT vormingus pidevaks esituseks.
Tööstusstandardid
Kvaliteedikontrollid järgivad Netflixi ja ringhäälingu standardeid CPS (tähemärki sekundis), kestuse, reapiiri ja ajastuse osas, et tagada professionaalsed tulemused.