Alat Subtitle
Perbaiki waktu, bersihkan format, dan validasi subtitle secara instan di browser Anda.
File tidak pernah meninggalkan browser Anda
Tanpa unggahan, tanpa menunggu, tanpa batas
Perbaikan waktu, pembersihan, kualitas & pengkodean
Format subtitle standar industri
Pemroses File Subtitle
Jatuhkan file di sini, klik untuk menelusuri atau tempel (Ctrl+V)
Mendukung: SRT • VTT
Waktu
Geser semua stempel waktu subtitle maju atau mundur dengan presisi milidetik.
Nilai positif menunda subtitle, nilai negatif membuatnya muncul lebih awal.
Mengapa Alat Subtitle Profesional?
Sesuaikan waktu subtitle dengan presisi milidetik. Geser, sinkronkan, ubah kecepatan, atau konversi kecepatan bingkai agar sesuai dengan video Anda dengan sempurna.
Hapus elemen yang tidak diinginkan seperti penanda SDH, tanda air, label pembicara, dan pemformatan. Bersihkan spasi dan normalkan teks untuk hasil yang halus.
Deteksi masalah seperti masalah kecepatan baca, tumpang tindih, celah, kesalahan durasi, dan pelanggaran panjang baris. Perbaiki otomatis dengan algoritma cerdas atau sesuaikan secara manual.
Konversi antara format SRT dan VTT. Perbaiki masalah pengkodean teks dan normalkan akhir baris untuk kompatibilitas lintas platform.
100% Pribadi & Lokal
Semua pemrosesan terjadi di browser Anda. File subtitle Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Tanpa unggahan, tanpa pemrosesan cloud, privasi total.
Perbaikan Otomatis Cerdas
Deteksi dan perbaiki masalah umum secara otomatis sambil menghormati batasan waktu. Tinjau dan sesuaikan kasus kompleks untuk hasil terbaik.
Penggabungan Multi-File
Gabungkan beberapa file subtitle menjadi satu. Tambahkan penundaan antar segmen, urutkan ulang file, dan ekspor sebagai SRT atau VTT untuk pemutaran berkelanjutan.
Standar Industri
Pemeriksaan kualitas mengikuti standar Netflix dan siaran untuk CPS (karakter per detik), durasi, panjang baris, dan waktu untuk memastikan hasil profesional.